Bible Strands

Psalms 137:9

Blessed is he who seizes your infants and dashes them against the rocks.

Berean Standard Bible

Follow its threads on the canvas →

Study note

Setting — The exiled psalmist, speaking for Israelites mourning in Babylon, pronounces a blessing on those who will repay the city for its past atrocities. The speaker addresses the collective trauma of the displaced community while framing retribution as a divinely sanctioned act.

The words — The Hebrew term אַשְׁרֵי ('ashrei) opens the declaration with "how blessed," and נִפֵּץ (nipetz) translates literally as "he will smash." These terms anchor the verse's graphic instruction to seize the enemy's children and strike them against the rock.

The thread — The principle of repaying an enemy as they have done runs directly from Psalms 137:8, while the motif of infants being dashed to pieces appears in Isaiah 13:16, Hosea 13:16, and Nahum 3:10. These passages share a consistent depiction of the brutal consequences of conquest and covenant rebellion.

Why it lands — The text requires the reader to confront the unvarnished reality of ancient warfare and the psalmist's demand for justice without softening its violence. It asks for acknowledgment that the passage records a raw plea for retribution rather than prescribing moral conduct.

Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.

The Hebrew words

King James Version

Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.

Cross-references