Bible Strands

Romans 11:35

“Who has first given to God, that God should repay him?”

Berean Standard Bible

Follow its threads on the canvas →

Study note

Setting — Paul addresses the Roman church to conclude his exposition on God's sovereign mercy and Israel's place in His plan. He poses rhetorical questions at the climax of his argument to establish that no human has initiated a transaction that obligates divine repayment.

The words — προέδωκεν (proedōken) literally means "has first given," and ἀνταποδοθήσεται (antapodothēsetai) means "will be recompensed." These verbs structure the question around the logical impossibility of humans placing God in their debt.

The thread — The formulation directly parallels Job 41:11, which asks who has given to God that He should repay them. It connects to Job 35:7 and 1 Corinthians 4:7 on human inability to contribute to God's glory, while Romans 11:34 immediately precedes it with the question of who has known the mind of the Lord.

Why it lands — The text states that no human action precedes or funds divine blessing, so God owes no repayment to anyone. It requires readers to recognize their total dependence on God and abandon any claim of spiritual merit or entitlement.

Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.

The Greek words

King James Version

Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?

Cross-references