Bible Strands

Isaiah 49:12

Behold, they will come from far away, from the north and from the west, and from the land of Aswan.”

Berean Standard Bible

Follow its threads on the canvas →

Study note

Setting — The LORD speaks to His people, promising future restoration immediately after describing how He will prepare their physical journey. The words — The Hebrew הִנֵּה־ (hi.neh-) serves as a declarative marker meaning "behold," signaling a certain future reality. יָבֹ֑אוּ (ya.Vo.'u) translates literally as "they will come," fixing the promise on a specific forthcoming action. The thread — The directional gathering motif runs through Isaiah 43:5, where God pledges to bring offspring from the east and west, and aligns with the universal scope of Psalm 22:27 and Psalm 72:10. Why it lands — The text states that restoration will arrive from distant quarters, requiring the reader to expect divine action across all directions rather than waiting for local or immediate change.

Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.

The Hebrew words

King James Version

Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.

Cross-references

Places named

Syene