Bible Strands

Psalms 40:15

May those who say to me, “Aha, aha!” be appalled at their own shame.

Berean Standard Bible

Follow its threads on the canvas →

Study note

Setting — The psalmist speaks as a targeted individual caught between a plea for his enemies' humiliation and a prayer for the joy of those who seek God.

The words — The Hebrew verb יָ֭שֹׁמּוּ (Ya.sho.mu) means “may they be appalled,” linked to עֵ֣קֶב בָּשְׁתָּ֑/ם ('E.kev ba.she.Ta/m), literally “on the consequence of their shame,” describing the sudden reversal of the mockers' triumph.

The thread — The psalmist’s response to the “Aha, aha!” cry with a plea for enemy shame runs in Psalms 35:21 and Psalms 35:25, while Psalms 69:24 parallels the request for divine wrath against those same opponents.

Why it lands — The text requires readers to accept that the immediate shame inflicted by opponents will be reversed by God's action rather than by the psalmist's own retaliation.

Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.

The Hebrew words

King James Version

Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.

Cross-references