Bible Strands

Isaiah 34:8

For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.

Berean Standard Bible

Follow its threads on the canvas →

Study note

Setting — The prophet Isaiah pronounces Yahweh’s declaration against Edom, immediately following descriptions of their slaughter and desolation. The text positions this pronouncement as the theological rationale for the coming devastation.

The words — נָקָם (na.Kam) translates literally to vengeance, while שִׁלּוּמִים (shi.lu.Mim) means recompense or retributions. These terms frame the coming judgment as a settled divine accounting rather than arbitrary violence.

The thread — This pairing of a day of vengeance and a year of recompense appears in Isaiah 63:4, Isaiah 61:2, and Psalms 94:1. Each reference ties Yahweh’s judicial action to the defense of Zion or the execution of divine justice.

Why it lands — The text demands recognition that historical judgment operates under a fixed divine timeline rather than human whim. It requires the reader to accept that Yahweh’s accounting for Zion’s cause will be executed precisely and completely.

Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.

The Hebrew words

King James Version

For it is the day of the Lord’s vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.

Cross-references

Places named

Zion