Bible Strands

Psalms 106:10

He saved them from the hand that hated them; He redeemed them from the hand of the enemy.

Berean Standard Bible

Follow its threads on the canvas →

Study note

Setting — The psalmist recounts Israel’s deliverance at the Red Sea, immediately following the parting of the waters and preceding the drowning of the pursuing army.

The words — The Hebrew verbs יוֹשִׁיעֵם (yo.shi.'e/m, "he saved them") and יִגְאָלֵם (yig.'a.Le/m, "he redeemed them") frame parallel clauses. Both are linked to מִ/יַּד (mi./Yad, "from the hand of") followed by שׂוֹנֵא (so.Ne', "one who hated") and אוֹיֵב ('o.Yev, "an enemy").

The thread — This rescue motif appears in Exodus 14:30 where God saves Israel from the Egyptians, and recurs in Psalms 107:2 and Micah 6:4 as a consistent pattern of God redeeming His people from hostile powers.

Why it lands — The text first records God's direct intervention to remove His people from active opposition before drawing the conclusion that salvation and redemption are exclusively divine acts. This requires the reader to acknowledge that deliverance depends on God's action against adversaries, not human capability.

Drafted by a language model from the text, its original words and its cross-references, then checked against them. It can still be wrong: open the verse in the app to report it.

The Hebrew words

King James Version

And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

Cross-references